Elke Nowak: Languages Different in All Their Sounds ... Descriptive Approaches to Indigenous Languages of the Americas 1500 to 1850 -- An Introduction / W. Keith Percival: Nebrija’s Linguistic Oeuvre as a Model for Missionary Linguists / Cristina Monzón: Tradition and Innovations in Sixteenth Century Grammars of New Spain / Lindsey Crickmay: Many Ways of Saying, One Way of Writing: European Registration of Andean Languages in the Sixteenth and Seventeenth Centuries / Sabine Dedenbach-Salazar Sáenz: Of Children’s Games and Brewing Maize Beer: Text and Analysis of an Anonymous Vocabulary from Eighteenth Century Southern Peru / Rüdiger Schreyer: Gabriel Sagard’s Dictionary of the Huron Tongue (1632) / Peter van Baarle: Eighteenth Century Descriptions of Arawak by Moravian Missionaries / Michael Mackert: Horatio Hale’s Grammatical Sketches of Native Languages of the American Northwest: The Case of Tsihaili-Selish