Introducción

Pesentación:
Estructura de la obra

Catálogo crítico:
1. La gramática de Giovanni M. Alessandri d'Urbino (1560) / 2. La gramática de Juan de Miranda (1566) / 3. La gramática de Lorenzo Franciosini (1624) / 4. La gramática de Antoine Fabre (1626) / 5. La gramática de Lorenzo Franciosini (1644) / 6. La gramática de Juan Caramuel (1663) / 7. La gramática de José F. Perles y Campos (1689) / 8. La gramática de Matthias Kirchmair (1709) / 9. La gramática de Gennaro Sisti (1742) / 10. La gramática de José Martínez de Valdepeñas (¿1785?)

Estudio gramaticográfico:
La tradición de gramáticas de español para italianos (ss. XVI-XVIII): Los autores y revisores / Cronología de obras, ediciones y reimpresiones / Lugares de edición y editores / Los peritextos / Los contenidos del cuerpo / Variedades textuales y secuencia didáctica / Difusión geográfica / Balance y perspectiva

- Bibliografía e índice de nombres citados