I. Du rationalisme a l’historicisme:
– Johann Gottfried HERDER: Un curieux instrument pour la formation des hommes: la langue (1785) [Introduction Christian Stetter] /
– Wilhelm von HUMBOLDT: Penser et Parler (1795/96); Du Duel (1827) [Introduction Christian Stetter] /
– Johann Christoph ADELUNG: Mithridates (1806) [Introduction Peter Schmitter] /
– Johann Severin VATER: Essai de grammaire générale (1801) [Introduction Peter Schmitter]
II. L’historicisme et le biologisme:
– Franz BOPP: Du système de la conjugaison de la langue sanscrite (1816) [Introduction Peter Schmitter] /
– Karl Ferdinand BECKER: Organisme de la langue (1827) [Introduction Clemens Knobloch] /
– August SCHLEICHER: La langue allemande (1860) [Introduction Daniel Baggioni]
III. De l’historicisme a la sémantique:
– Christian Karl REISIG: Cours de linguistique latine (1839); Cours de linguistique latine: Sémasiologie latine ou Bedeutungslehre (1890) [Introduction Peter Schmitter] /
– Friedrich HAASE: Cours de linguistique latine (1874) [Introduction Peter Schmitter]
IV. Psychologisme et sociologisme:
– Heymann STEINTHAL: Grammaire, logique et psychologie (1855); Tableau de la science du langage (1871) [Introduction Clemens Knobloch] /
– Hermann PAUL: L’origine du langage (1907) [Introduction Achim Eschbach] /
– Philipp WEGENER: Recherches sur les problèmes fondamentaux de la vie du langage (1885); Le mot-phrase (1921); Compte rendu de Delbrück, ‘Grundfragen der Sprachforschung’ (1902) [Introduction Brigitte Nerlich] /
– Wilhelm WUNDT: Le langage et la pensée (1885) [Introduction Achim Eschbach] /
– Ferdinand TÖNNIES: Terminologie philosophique du point de vue psycho-sociologique (1906) [Introduction H. Walter Schmitz] /
Bibliographie des textes primaires et secondaires / Index des noms propres