Vorwort / Jürgen Trabant: Europa, China und die durablen Zeichen. Noch einmal über das Kapitel V der Grammatik von Destutt de Tracy / T. Craig Christy: Humboldt, Condillac, and the Analysis of Alphabetic Writing / Corinna Fricke: Über deutsche Alternativen zur Sprachpolitik der französischen Ideologen. Die Deutschen Gesellschaften / Hermann H. Schwedt: Eine ‘schlechte Rezeption’. Die italienischen ‘idéologues’ und der römische Index der verbotenen Bücher im 19. Jahrhundert / Sebastiano Vecchio: Un abbozzo di grammatica siciliana del primo Ottocento / Roland Bernecker: Serie und Text -- Giuseppe Germani / Stefano Gensini: Manzoni fra teoria e politica linguistica / Ramón Sarmiento: La presencia de los "ideológos" en la gramática española del siglo XIX. La sintaxis oracional (1780-1880) / José Antonio Hernández Guerrero: El sensualismo en los preceptistas españoles / María del Carmen García Tejera: La influencia de los Ideólogos en Alberto Lista / María Luisa Calero Vaquera: Un representante de la "Ideología" en España -- José María Rey Heredia (1818-1861) / Barbara Schäfer: "A escola sensualista passou de moda". Die französischen Ideologen bei Manuel Pinheiro de Almeida e Azevedo / Jan Noordegraaf: Dutch Linguistics around 1800. Between France and Germany / Pierre Swiggers: Réfraction et dépassement de l’Idéologie aux Étas-Unis: le cas de Peter S. Du Ponceau / Caroline d’Estutt d’Assay: Les d’Estutt de Tracy / Irmela Neu-Altenheimer: Destutt de Tracy an den Physikprofessor Roger-Martin. Ein Brief von 1803. Kommentar und Transkription / Wulf Oesterreicher: Ideologie und Ideologen-Rezeption um 1800. Bemerkungen zur methodologischen Abschlußdiskussion / Index nominum