Inleiding // Oorsprongsproblemen // Multatuli en de taal van Ur // Universele taal of universele grammatica? J. M. Hoogvliet en het Volapük // Over licht en geluid. Johan Huizinga en de negentiende-eeuwse taalkunde // Was Bolland taalgek? Over morfologie en ideologie // Index nominum – Index rerum