Hans-Josef Niederehe: Spanische Sprachgeschichtsschreibung. Fragestellungen und Diskurstraditionen von Enrique de Villena bis Gregorio Mayáns y Siscar / Claudio Marazzini: Varchi contro Castelvetro. «Tipologie» linguistiche in una polemica letteraria del sec. XVI / Daniel Droixhe: «Mas ignorante que hereje». De Laet, Acosta et l’origine des Américains / Guillermo L. Guitarte: La «Reduccion de la letras» de Juan Pablo Bonet / Gerda Haßler: Sprachtheorie und lexikographische Praxis bei Rafael Bluteau / Georgia Veldre: Rousseau und die Preisfrage der Berliner Akademie zum Sprachursprung im Jahre 1769 / Ulrich Ricken: Rousseau und Saussure – Konvergenzen, Divergenzen / Lia Formigari: Lingua e stile nelle Ricerche di Cesare Beccaria / Brigitte Schlieben-Lange: Hermes und Minerva / Richard Baum: Cultivar con el Arte la Lengua Castellana. Sprachgestaltung im Zeichen der Autorität / Jenny Brumme: La corrupción y decadencia del español como nociones de referencia para el cultivo de la lengua en el siglo XIX / Rudolf Windisch: Ein Vorläufer der Dialektforschung in Italien: Bernardino Biondelli (1804-1886) / Gabriel Bergounioux: L’école de linguistique française avant le comparatisme. Linguistique et philologie universitaires de 1850 à 1870 / Jürgen Storost: August Fuchs und Friedrich Diez. Zum 150. Todestag von August Fuchs am 8. Juni 1997 / Klaus Bochmann: Zwischen Literatur- und Sprachwissenschaft: Adolf Ebert und die Anfänge der Leipziger Romanistik / Hans-Manfred Militz: Meyer-Lübkes Grammatik der Romanischen Sprachen und das Diezsche Erbe / Helmuth Frisch: Les idées d’Eminescu sur le Français et sur la culture française / Bärbel Techtmeier: Sprachtheoretische Positionen, sprachkritische Aktivitäten und praktisches Sprachverhalten: das Beispiel Titu Maiorescu / Maria Iliescu: Etymologie und Konnotation: Wörter griechischer Herkunft in der rumänischen Umgangssprache / Schriftenverzeichnis Werner Bahner