BAND I:
0. Einleitung — 1. Einführung: Methodische Ansätze der (Bild-)Semiotik (Barthes, Eco, Groupe µ) / Die Karikatur als Forschungsgegenstand (Baudelaire, Champfleury u.a. zur Geschichte und Kulturgeschichte der Karikatur) — 2. Semiotische Analyse (die “Bausteine” der Pressekarikatur): Der verbalsprachliche Teil der Pressekarikatur (Die verbalen Ausdruckstypen; Sprachliche Charakteristiken; Wortzitate und Redensarten; Das Wort- und Bedeutungsspiel; Zusammenfassung) / Der bildsprachliche Teil der Pressekarikatur (Die ikonischen Ausdruckstypen; Bilder als Zitate; Das Bildspiel als Pendant zum Wortspiel?; Zusammenfassung) — 3. Das Bild-Text-Verhältnis in der Pressekarikatur als Spiel mit dem Nähe/Distanz-Diskurs (Kommunikationskultur; satirische Diskursmuster; Selbst- und Fremdbilder) — 4. Ausblick — Bibliographie

BAND II:
Vorwort zu Band II (Korpus) / Karikaturen aus: Le Canard enchaîné, Le Monde, Eulenspiegel, Frankfurter Allgemeine Zeitung; “Themenkopplung” & Zitate