Vorbemerkung — Einleitung —
1. Literatur im Film I – Einführung in grundlegende Aspekte der Manifestation von Literatur im Film und deren Bewertung (Adaption – eine eigenes Filmgenre? / Zur Gegenüberstellung von freier Adaption und Texttreue / Zur Verfilmbarkeit von Drama und Roman / Literaturverfilmungen im Blick der Kritik / Narratologie und Adaption – die Übertragbarkeit inhaltlicher und diskursiver Strukturen aus der Sicht Seymour Chatmans)
2. Elemente der filmischen Narration und ihre Bedeutung (Das Filmbild: Montage und Mise-en-scène / Der Filmton: Sprache, Musik und Geräusche)
3. Strukturmerkmale der literarischen Narration und ihre Bedeutung (Die Art der narrativen und dramatischen Vermittlung: Diegesis vs. Mimesis / Die Präsentation der Ereignisse, Figuren und Schauplätze in narrativen und dramatischen Texten)
4. Literatur im Film II – Zur Adaption und Analyse narrativer und dramatischer Strukturmerkmale innerhalb der filmischen Narration (Zum Verhältnis von Literatur und Film / Zur Adaptierbarkeit narrativer und dramatischer Strukturmerkmale / Zur Analyse diskursiver Strukturen – Fragen und Erläuterungen)
5. Die diskursive Struktur von William Shakespeares Romeo and Juliet im Film — George Cukors; Renato Castellani; Franco Zeffirelli; Baz Luhrmann (Der filmische Umgang mit den im Prolog und in den Monologen enthaltenen dramatischen Vermittlungsfunktionen und Figurenperspektiven / Der filmische Umgang mit der in den Dialogen enthaltenen Unmittelbarkeit der dramatischen Darstellung)
6. Die diskursive Struktur von Emily Brontës Wuthering Heights im Film — William Wyler; Luis Buñuel; Robert Fuest; Peter Kosminskys (Der filmische Umgang mit den in Wuthering Heights enthaltenen narrativen Vermittlungsfunktionen und Fokalisierungsinstanzen / Der Umgang mit den Dialogen der Vorlage und den sie umschließenden Erzähl- und Bewertungsfunktionen)
7. Literatur im Film III – Schlussbetrachtungen
Anhang I: Synopsen der ausgewählten Verfilmungen
Anhang II: Alphabetische Erklärung filmtechnischer Begriffe und Abkürzungen
Bibliographie — Namen- und Sachindex