Vorwort – Teil I: Grundlagen. Einleitung / Modalität in Logik und Linguistik (Logische Modalitätskonzeptionen; Linguistische Modalitätskonzeptionen) / Die funktionelle Einheit der Verbalperiphrase (Das romanische Verbalsystem; Die instrumentale Funktion des Auxiliarverbs; Das Problem der Verba adiecta; Grammatikalisierung als synchroner Vorgang; Abgrenzung der Verbalperiphrasen; Typen von Auxiliarkonstruktionen) / Romanische ‘Modalverben’ in der Verbalperiphrasen-Diskussion – Teil II: Corpus-Analyse. Vorbemerkungen zur Corpus-Analyse / Syntaktische Analyse: Die instrumentale Funktion der Charakterisierungsverben (Vorüberlegungen; Französisch; Spanisch; Syntaktische Klassifikation der Charakterisierungsverben) / Semantische Analyse: Die Kategorie ‘Charakterisierung’ (Ontische Verbalperiphrasen; Subjektiv-akzessive Verbalperiphrasen; Katastatische Verbalperiphrasen) / Ein Terminus hat ausgedient: Abschied von den ‘Modalverben’ / Verzeichnis der ausgewerteten Textquellen / Literaturverzeichnis