I. Einleitung: Einordnung des Themas in die Wissenschaftsgeschichte der Romanistik - Grammatikographie // Begründung des Ausgangs- und Endpunktes // Zum Forschungsstand der Grammatikographie des 17. und 18. Jahrhunderts

— II. Die Wortbildung in der Grammaire générale et raisonnée (1660) von Antoine Arnauld und Claude Lancelot:
1. Sprach- und grammatiktheoretische Präliminarien (Die drei Operationen des Geistes: ‘concevoir, juger, raisonner’ / Die Satzdefinition: ‘proposition’ / Die Einteilung der ‘parties du discours’ in ‘les objets des pensées’ und ‘la forme & la maniere de nos pensées’ / Sprachphilosophische Definition von Substantiv und Adjektiv) //
2. Übertragung der drei Operationen des Geistes auf die Wortbildungslehre //
3. Wortkategorienwechsel //
4. Femininbildung (Ontologische Herleitung des adjektivischen ‘genre masculin & feminin’ / Übertragung der ‘terminaisons’ von den Adjektiven auf die Substantive / Verfahren der Femininbildung) //
5. Der bestimmte Artikel als Wortbildungsindikator //
6. Adverbbildung //
7. Ausklammerung der ‘mots Dérivez’ und ‘Composez’ (‘Avertissement’) //
8. Das Wortbildungskonzept von Port-Royal als Grundlage der Wortbildungslehre des 17. und 18. Jahrhunderts

— III. Die Wortbildung in der Nachfolge der Grammaire générale et raisonnée:
1. François-Séraphin Régnier-Desmarais (1705): Traité de la grammaire françoise //
2. Claude Buffier (1709): Grammaire françoise sur un plan nouveau, pour en rendre les principes plus clairs & la pratique plus aisée //
3. Pierre Restaut (1730): Principes généraux et raisonnés de la grammaire françoise, par demandes & par réponses //
4. Gabriel Girard (1747): Les vrais principes de la langue françoise ou La parole réduite en méthode, conformément aux loix de l’usage

— IV. Etymologischer Ansatz der Wortbildung:
1. Charles de Brosses (1765): Traité de la formation méchanique des langues et des principes physiques de l’étymologie //
2. Antoine Court de Gébelin (1774): Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne, considéré dans l’histoire naturelle de la parole; ou Grammaire universelle et comparative //
3. Antoine Court de Gébelin (1776): Histoire naturelle de la parole, ou Précis de l’origine du langage & de la grammaire universelle. Extrait du Monde primitif

— V. Die Wortbildung in den Grammatiken der Enzyklopädisten:
1. César Chesneau du Marsais (1769, postum): Logique et principes de grammaire //
2. Nicolas Beauzée (1767): Grammaire générale ou exposition raisonnée des éléments nécessaires du langage, pour servir de fondement à l’étude de toutes les langues

— VI. Zusammenführung der Wortbildungsansätze der Etymologen und Enzyklopädisten:
1. Etienne Bonnot de Condillac (1775): Cours d’étude pour l’instruction du prince de Parme. I. Grammaire //
2. François-Urbain Domergue (1778): Grammaire françoise simplifiée ou Traité d’orthographe avec des notes sur la prononciation & la syntaxe, des observations critiques et un nouvel essai de prosodie //
3. Antoine-Isaac Silvestre de Sacy ((1)1799, (2)1803): Principes de gammaire générale, mis à la portée des enfans, et propes a servir d’introduction à l’étude de toutes les langues //
4. Dieudonné Thiébault (1802): Grammaire philosophique ou la métaphysique, la logique, et la grammaire, réunies en un seul corps de doctrine

— VII. Die Wortbildung im orthographischen Kontext:
Charles-Pierre Girault-Duvivier (1812, 1842): Grammaire des grammaires ou Analyse raisonnée des meilleurs traités sur la langue française:
Einordnung in die grammatische Tradition // Femininbildung // Wortkategorienwechsel zum Substantiv // Substantivische Komposition // Adverbbildung // Derivation als orthographisches Prinzip // Girault-Duviviers Fortschritt in der Wortbildungslehre

— VIII. Zusammenfassung — Bibliographie (Textausgaben / Forschungsliteratur) — Index nominum