Klaus D. Dutz: Vorbemerkung. Interpretation und Re-Interpretation // Angelika Rüter: Re-Interpretation der Interpretation. Ein Bericht // Helmut Gipper: Leo Weisgerber – Leben und Werk // Hans Glinz: Zwei Grundphänomene in den Sprachen: Text-Bestandstücke auf verschiedener gedanklicher Ebene, dominante Teile und Inhaltsteile – verbale Semanteme, als semantisch-syntaktische Grundmuster, die eigentlichen »Satzbaupläne« // Klaas-Hinrich Ehlers: Saussure-Lektüre in Weisgerbers Habilitationsschrift // Kurt R. Jankowsky: Joachim Heinrich Campe (1746-1818) und sein Wörterbuch im Vergleich zu Johann Leo Weisgerbers sprachtheoretischen Arbeiten. Ein Beitrag zur Geschichte der deutschen Sprache // Klaus Roß: ‘Sprache’ und ‘Zweimal Sprache’. Weisgerbers Sprachgemeinschaft und Vierkandts Gesellschaftslehre // Bernhard Weisgerber: Muttersprache und Sprachgemeinschaft. Zwei Zentralbegriffe in der Sprachtheorie Leo Weisgerbers // Evgenij F. Kirov, Maria W. Beljaeva: Einige Überlegungen zur Muttersprachentheorie von J. Leo Weisgerber // Sabine Heinz, Belinda Albrecht: Warum trat Weisgerber nicht Pokornys Nachfolge an? // Clemens Knobloch: Begriffspolitik und Wissenschaftsrhetorik bei Leo Weisgerber // Joachim Lerchenmüller: Wissenschaft im Weltanschauungskrieg. Weisgerbers Arbeit in der besetzten Bretagne und die Wissenschaftspolitik der SS. // Hans Lösener: Zweimal ‘Sprache’: Weisgerber und Humboldt // Olga Dobrunova: Ideen von L. Weisgerber bei der kognitiv-linguistischen Forschung
AnhÄnge: Hans Glinz: Die Entdeckung der Muttersprache im europäischen Denken // Leo Weisgerber – Hans Glinz: Drei Briefe aus dem Jahr 1950 // Albert Debrunner: Weisgerber Joh. Leo. Deutsches Volk und deutsche Sprache // Klaus D. Dutz: Usus manusque. Schriftenverzeichnis Johann Leo Weisgerber // Index nominum // Photographischer Anhang