Verantwoording // Een happy einde - Inleiding door Niels Helsloot (7-17) // Dialoog over taal (18-21) – Beurtwisseling en aanspreekvormen in een telefoonspelletje (22-27) – Coöperatie (28-36) – Over gesprekken (37-43) – Robots en beleefdheid (44-52) – Het onzekere bestaan van leugens (53-60) – Een paar waarheden over leugens (61-71) – De toren van Babel (72-82) – Mythen in de taalkunde (83-91) – Bang voor Schrödingers kat? (92-98) – Abraham (99-107) – Runen (108-123) – Howgh (117-123) – De taal is een baviaan (124-133) – Het einde der tijden (134-141) – Het wereldbeeld van de Hopi-indianen volgens Benjamin Lee Whorf (142-149) – Lilith (150-162) – Taal, tijd en mythe - een voorwoord acchteraf (163-166) // Literatuur (167-172) // Register (173-178)